Drömmer du om en 1920-talslägenhet? Det här blev resultatet när en nära nog orörd 20-talslägenhet i Stockholm renoverades från grunden.

Av: Gill Renlund  Fotograf: Martin Löf

När hantverkarna slipade taket lossnade plötsligt det gamla färgen i ett sjok – det fick vara kvar. Affischen brevid balkongdörren är ett arvegods. Taklampa onköpt i Indien och vägglampor köpta på Dusty Deco. Ikeaköket har livats upp med olika begagnade beslag och bänkskivor i Carraramarmor. Spis från Smeg.

Ett roligt inredningstips är att ta med sig menyer från sina favoritkrogar – det blir både vackert och inspirerande på en köksvägg. Arbetsbänken, köpt på Dusty Deco, fick bli utgångspunkt för hela köket. Industrilampor från Dusty Deco. Bredvid köksbänken står en snurrstol från ett postkontor i Norrtälje.

Ett kaklat kök ger härligt fransk bistrokänsla.Golvet är det ursprungliga trägolvet som slipats och lackats. Ovanför diskbänken hänger en tavla av Louis Bastin.

”Vi har hur mycket förvaring som helst”

Runt matbordet Superellips står en blandning av stolar från Thonet, Myran och Sjuan från Fritz Hansen och gamla skolstolar. På väggen bakom hänger ett fotografi av Jacob Felländer. Den Bærtlinginspirerade tavlan, målad av John Virke, hörde till Maximteaterns dekor.

Soffan är arvegods. Ovanför hänger fotografiet Cityscapes 5 av Jacob Felländer. Soffbord från Myrorna och fotpall klädd med Josef Franks tyg Manhattan.

Kläderna på klädstången blir en del av inredningen.

Rutigt överkast, vintage, inköpt i Brooklyn. Sänggaveln är hemmabygd och klädd med en stickat pläd i lammull från Gant Home. Kinesisk tuschteckning, inköpt i Shanghai. Jaktstolar i trä och läder, 1950-tal, Uno & Östen Kristiansson för Luxus.

Badrummet är klätt med italienskt handlaserat kakel. Spegel i bakelit och krom, 1930-tal, inköpt på Blocket. Måttillverkad badkarskant i Carraramarmor.

Hem från nummer 1 2012

ELLE Decorations bloggare Daniella Witte har utsett veckans interiör och den här gången föll hon för ett mysigt hem fullt av mustiga färger.

– Det här hemmet, som tillhör keramikern Kylie Johnson, hittade jag efter att Frida tipsat om inspirationssajten The design files.

Foto: Eve Wilson

Daniella menar att interiören framkallar mysiga höstkänslor hos henne.

– Jag gillar de mustiga färgerna i vardagsrummet där trä möter kulörer som mörkblått och den där röda som den japanska lönnen har. De få antal vita inslagen skapar de perfekta kontrasterna för ögat.

För mer inredningsinspiration, kolla in Daniella Wittes fantastiska blogg! 

ELLE Decorations bloggare Daniella Witte vet hur man dekorerar sitt hem med stil. Här tipsar hon om hur du på ett enkelt och stilrent sätt kan dekorera ditt hem med hjälp av glas av olika slag.

– Det där med att lyckas smycka väggarna på ett smakfullt och personligt vis är inte alltid det lättaste. Tavlor är kanske det man tänker på i första hand men det finns även andra dekorativa lösningar.

– Jag skapade ett vägg-blickfång i trappan med hjälp av fina väggvaser i handblåst glas och keramik. Endast enkla kvistar av murgröna satte hela tvisten.

– Är man i Småland kan man bara inte åka därifrån utan att besöka något av glasbruken däruppe. Skrufs glasbruk var vårt mål den här gången och det visade sig vara en riktig tiopoängare. Så här fint blev det!

Köptips från Daniella:

Glasfynden kommer från Skrufs glasbruk.

Avlstningsbordet kommer från Caroline Ek design och huvudet kommer från Lisa Hammar/Olsson Gerthel.

För mer inredningsinspiration, kolla in på Daniella Wittes inspirerande blogg! 

ELLE Decorations bloggare Hej Regina vet hur man skapar ett personligt och vackert hem på ett enkelt och sparsmakat sätt.

Här tipsar vi om hur du fixar stilen! 

Mixa och matcha med mönster. I sovrummet har Hej Regina valt att kombinera enkelt vita väggar med en lövmönstrad-tapet vilket skapar en fin konstrast till den enkla sänggaveln. Även sängkläderna har piffats upp med härliga mönster.

Välj ut dina favoriter! ..Och tänk enkelt. Hej Regina låter det vackra trägolvet stoltsera utan matta i vardagsrummet. I det här rummet matchar hon träslaget i soffbordet och sidobordet för ett enhetligt intryck. Den dovt grå soffan ger ett lugnt intryck i kombination med den stora turkosa kartan som pryder väggen.

Matcha med pastell! Att Hej Regina älskar pastellfärger är ett som är säkert. I hennes hem ser vi pastellerna återkomma i både möbler, dekor och textil.

Skapa ett kreativt kontor! Här tipsar Hej Regina om hur du enkelt, billigt och snyggt fixar denna flexibla tavelvägg där du kan njuta av inspiration, vackra bilder och viktiga ting.

Satsa på personliga detaljer! Hej Regina gillar att blanda personliga foton med andra små inredningsfavoriter för att skapa en genuin känsla i hemmet.

Skapa en grön oas! Nej, man kan inte ha för mycket växter och grönt. Det vet Hej Regina. Här tipsar hon om hur du enkelt kan ta sticklingar från Monstera för att göra flera blommor.

Kolla in Hej Reginas blogg för daglig inredningsinspiration fullproppad med enkla DIY-tips!

ELLE Decorations toppbloggare Daniella Witte inspireras av det mysiga men samtidigt mystiska i ”veckans interiör”. I det här hemmet ser vi mustiga färger möta naturnära material och textiler.

– Min frossa av hem med en mysig, men ändå av en viss mystisk karaktär, har inte upphört. Nej, jag fortsätter verkligen fascineras och inspireras av det djup de förmedlar.

Daniella menar att veckans interiör hade platsat i en film.

– Tycker det här huset hade platsat perfekt i en film där det ligger så fint ute på landet. Nedtonat, dimmigt och tyst men samtidigt med en röst som man vill höra mer av.

Spana in veckans interiör här och ta del av våra tips på hur du fixar stilen! 

Välj naturnära material! I det här hemmet har de valt grova träplankor och golv. Den här mörka varianten hjälper till och skapar den här mystiska men samtidigt mysiga känslan som Daniella beskriver.

Tänk rustikt! Runt det vackra rustika matbordet trängs udda pinnstolar i olika färger och formar. De ger karaktär till rummet på ett charmigt sätt.

Blanda material hej vilt! Låt stål möta koppar och andra material. Häng fram dina favoriter och mixa och matcha hej vilt.

Tänk praktiskt! Smarta lösningar är alltid rätt. Här ser vi ett exempel på hur de skapat plats för klädhängare på trappräcket. Finurligt och personligt.

Lek till det med mönster! Här ser vi hur de mixat ränder i pläden med prickar i kudden och grafiskt mönster i mattan. Allt smälter samman väldigt bra med hjälp av dova färgval mot de gråmelerade väggarna.

Dekorera med macrame! Det första man tänker på när det kommer till att dekorera väggar är tavlor. Macrame ger ett varmt intryck i det här sovrummet som annars är väldigt sparsmakat inrett.

Gör om gammalt till nytt! Våga testa någonting nytt. Hur skulle det se ut att göra om ett gammalt skrivbord till ett handfat? Tänk utanför ramarna när det kommer till att göra om gammalt till nytt.

Våga mörka färger! Den här mustiga blå färgen skapar ett djup och väcker en nyfikenhet. Guldramen bryter av den blå färgen på ett fantastiskt sätt.

Inred med rotting! Vi ser materialet i både fåtöljer och bord i det här hemmet. Möblerna fyller uterummet utan att skriva efter uppmärksamhet på ett harmoniskt sätt.

Foto | Beth Kirby

Glöm inte belysningen! Ljusslingorna bidrar till en mysig känsla i det här uterummet. Att de hänger i ett osammanhängande mönster gör intrycket personligt.

För mer inredning och inredningsinspiration, kolla in Daniella Wittes härliga blogg! 

Den här veckan är vi hemma hos bloggaren, författaren och skribenten Sandra Beijer! För 2,5 år sedan lämnade Sandra drömstaden New York för drömjobbet i Stockholm. Här hemma väntade ett bokkontrakt som resulterade i hennes debutroman ”Det handlar om dig”.

För ett år sedan blev drömlägenheten på Nytorget i Stockholm hennes där hon i dag bor tillsammans med pojkvännen Magnus.

Kolla in i Sandras ljuvliga lägenhet genom att klicka på bilden. Dubbelklicka för fullskärm.

Här bjuder vi på ett smakprov från Sandras härliga hem!

Foto: Sandra Beijer

Här hittar du Sandras inspirerande blogg! 

Kolla även in förra veckans avsnitt då vi besökte bloggaren och fotografen Frida Vega Salomonsson här!

Luta dig tillbaka och njut av ytterligare ett eller flera inspirerande hem genom att prenumerera på ELLE Decorations Youtubekanal där det varje vecka kommer ett nytt avsnitt.

ELLE Decorations bloggare Daniella Witte har fastnat för en enkel och avskalad inredning som hon hittat i ett 50-talshus i ”veckans interiör”.

– Det finns en radhuslänga i Lomma som jag fascinerats av ända sedan jag flyttade till byn. Ja, det är något speciellt med den höga 50-tals arkitektruren med de djupa och långsmala trädgårdarna. Tidigare i år fick jag kontakt med Christine och Eric som bor i ett av dem ljuvliga husen och vi bestämde då att jag skulle få göra ett ”hemma hos”. Säger Daniella.

Daniella fascineras både av husets tilltalande utsida men även Christines stilsäkra interiör.

– Det är inget snack om att Christine besitter ett stort inredningsintresse. Allt känns så genomtänkt och den mjuka färgskalan går som en härlig tråd genom vartenda rum.

Kolla in i det ljuvliga 50-talshuset här! 

Foto & Styling | Daniella Witte

– Hemtrevligheten var verkligen fulländad i hemmet och jag ville bara stanna kvar i den mysiga stämningen som både familjen och hemmet förmedlade.

För fler ”veckans interiör”, kolla in på Daniella Wittes inspirerande blogg! 

Den här veckan är vi i Spinneriet som en gammal industrilokal från tidigt 1900-tal strax utanför Göteborg. Där jobbar många kreativa människor och en av dem är Kajsa Cramer som sedan fem år tillbaka jobbar som keramiker och driver det uppskattade företaget med samma namn, Kajsa Cramer!

Här kan du kika in och inspireras av skapandet i Kajsas kreativa studio!

Dubbelklicka på klippet för fullskärm.

Kajsa har jobbat med lera i nästan 20 års tid men det var först under en mammaledighet som hon bestämde sig för att våga fullfölja drömmen och starta eget.

Kajsa gillar när det syns att det är händer som skapat keramiken.

Foto: Kajsacramer.se 

Kolla in Kajsas inspirerande sida och hennes fantastiska keramik här! 

Kolla även in förra veckans avsnitt då vi besökte bloggaren, skibenten och författaren Sandra Beijer här!

Luta dig tillbaka och njut av ytterligare ett eller flera inspirerande hem genom att prenumerera på ELLE Decorations Youtubekanal där det varje vecka kommer ett nytt avsnitt.

ELLE Decorations bloggare Malin Persson har stylat Sidsids nya keramik-kollektion Nomadic Essentials hemma i sitt magiska hus.

– Älskar det nordafrikanska som krockar med det svenska! Linjen är inspirerad från avskalat nomadliv och all keramik är giftfri, rättvist producerad från Marocko.

Malin fick även upp ögonen för annat än keramik under dagen.

– Dom har även fantastiska mattor, som jag fick slita mig ifrån med tårar i ögonen när vi packade ihop för dagen. Dessutom möbler och en ekologisk hudvårdsserie baserad på arganolja.

Här bjuder Malin på ett smakprov på den nya kollektionen! 

Foto: Lina Roos

För mer inredningsinspiration, kolla in på Malins härliga blogg som du hittar här! 

ELLE Decorations toppbloggare Daniella Witte inspireras av ljuset, detaljerna och färgerna i veckans interiör!

– Detaljerna och stämningen får verkligen mitt hjärta att klappa lite extra! Gillar hur de lyfter fram den fina stylingen med blommor och gröna blad!

Daniella gillar nämligen hem som berättar något och ”etsar sig fast”.

– Det finns vissa hem som verkligen fastnar. Det här hemmet är ett sånt. Det inspirerar mig så himla mycket.

Kolla in veckans interiör här! 

Foto | Jonas Ingerstedt

Kolla in förra veckans interiör här! 

Den här veckan lär vi känna Lisa Marie Andersson som driver det uppskattade pappersdesign-företaget Up The Wooden Hills bättre.

Lisa är väldigt populär i sociala medier där hon låter sitt arbete vara i fokus! Nu bjuder hon på en lång intervju med ELLE Decoration där hon pratar om företaget, mål, vad som inspirerar henne och mycket mer!

Lär känna fantastiska Lisa Marie bakom The Wooden Hills bättre här!

Ett smakprov på Lisa Maries fantastiska pappersdesign!

Kolla även in när vi fick en rundvandring i hennes hem här! 

Missade ni när härliga Lovely Life var hemma hos vår inspirerande bloggare Anna Malmberg som driver bloggen Northern Deligt? Då får ni ännu en chans här!

– När vi kliver in hos Anna Malmberg möts vi av en känsla av att befinna hos i ett bohemiskt hem i Paris snarare än i en lägenhet på Söder i Stockholm. 

I intervjun med Lovely Life berättar Anna om sitt liv som fotograf, sin blogg, flytten från Paris, intresset för inredning varvat med drömmar och mål. Hela intervjun hittar ni här. 

ELLE Decorations WEBB-TV gjorde även ett hembesök hos Anna i hennes härliga hem på söder i Stockholm.

Kika på klippet här. Dubbelklicka för helskärm.

Här ser ni ett smakprov från Lovely Lifes besök hemma hos Anna!

Foto: Amelia Widell 

Annas inspirerande blogg hittar ni här! 

Solen värmer och vi längtar ut – dags att fixa en egen oas på balkongen eller uteplatsen. Här kommer sex konkreta idéer för livet ute.

Av Filippa Egnell  Foto Magnus Anesund

En rofylld fikapaus

Vägg och hylla målad med kulör Betong i matt väggfärg Alcro Pashmina. Enkla konsoler håller hyllan på plats, 6 kr/st, Fredells byggvaruhus. Bord Odd, design Mårten Cyrén, 5 400 kr, Byarums Bruk. Caféstolar, 870 kr/st, Ethimo. Bambustege, 299 kr, och jutemattor, 549 kr/st, Åhléns. Utomhuslampa Convex, design Jens Fager, 4 700 kr, Zero. På hyllan: zinkkruka med vågig kant, 129 kr, gamla handgjorda krukor, 40–90 kr/st, och zinkkruka på fot, 165 kr, Rosendals trädgård. Handduk i krukan, 195 kr, Afroart. Såkrukor, 59 kr/10 st, och trådrulle med sax, 179 kr, Granit.

En skyddad vrå

En vindpinad bambumatta fungerar som insynsskydd och ger en ombonad känsla på uteplatsen. Bambumattor finns hos bl a Weibulls.  Utomhusbord, 170×86 cm, design Mathias Hahn, 995 kr, och bänk, 130×43 cm, 500 kr, Ikea PS. Kudde, 279 kr, Åhléns. Antik kruka på fot, 450 kr, trådkorg, 169 kr, vas med syren, 149 kr, och antik vas, 99 kr, Rosendals trädgård. Vas med blomma, 55 kr, med ränder, 35 kr, och grå ljusstakar, 55 kr/st, Zetas. Glaskaraff Cool-It, design Francis Cayouette, 199 kr, Rig-Tig by Stelton.

En måltid i solen

Väggen är målad med Alcro Pashmina i kulören NCS-9000. Betongklinker Kelim Goose-eye i färg Milk/Khol, design Mats Theselius, Marrakech Design. Stol och bord Kaskad, design Björn Dahlström, Nola. Hängande solcellslampor Solvinden, 149 kr och 79 kr, Ikea. Sisalkorg, 195 kr, och pall Dhaka, 350 kr, Afroart. Svart frigolitkruka, 99 kr, och matta, 599 kr, Åhléns. Solstol, 599 kr, Granit. Här klädd med tyget Janita, 249 kr/m, Afroart. Orange dyna, 149 kr, Granit. Marschallhållare Light Up, 499 kr, Eva Solo. Portabel grill, 1 495 kr, Eva Solo. Skålar, design Jens Fager, 224 kr/4 st, Rig-tig by Stelton.

Smart upphängning

Här har vi fäst ett armeringsnät på väggen för att kunna hänga upp olika favoritsaker på. Finns hos bl a Byggole. Ljusslinga, 449 kr, zinkkrukor med kant, 59–89 kr/st, och krukupphängning, 29 kr, Granit. Zinkkruka med rosmarin, 129 kr, och marschallhållare, 210 kr, Rosendals trädgård. Glaskupa, 395 kr, vattenkanna, 135 kr, och sopskyffel, 55 kr, Zetas. Svart ljuslykta Light Up, 199 kr, Eva Solo. Bänk Areal, design Brob

Odla på höjden

Väggen är målad med Alcro Pashmina i kulören NCS-4550-Y60R. Betongklinker Kelim Goose-eye i färg Milk/Khol, design Mats Theselius, ca ??? kr/kvm, Marrakech Design. Trapphylla, 2 200 kr, och zinkkruka med kaktus, 159 kr, Rosendals trädgård. Fågelbad, 249 kr, lerkrukor, 75–125 kr/st, och zinkfat, 99 kr, Zetas. Kopparkruka, 49 kr, kruka på golvet, 329 kr, och fröpåsar, 40 kr/st, Rosendals trädgård. Plantpåse, design Stiglinn Burman, 950 kr, Manos. Pall Unik, 495 kr, Afroart.

Skönt för barfotafötter

Betongklinker Kelim Goose-eye i färg Milk/Khol, design Mats Theselius, ca ??? kr/kvm, Marrakech Design. Fågelbad Snäcka, 1 700 kr, Byarums Bruk. Dekorationsblomma på pinne, 180 kr, Rosendals trädgård. Terrakottakruka, Zetas.

Missade ni när härliga Lovely Life var hemma hos vår inspirerande bloggare och fotograf Anna Malmberg som driver den vintage-inspirerande bloggen Northern Delight? Då får ni ännu en chans här!

I intervjun med Lovely Life berättar Anna om sitt liv som fotograf, sin blogg, flytten från Paris, intresset för inredning varvat med drömmar och mål. Hela intervjun hittar ni här. 

Här ser ni ett smakprov från Lovely Lifes besök hemma hos Anna!

Annas son Sonny Lou!

Sonny Lous härliga barnrum.

Foto: Amelia Widell 

ELLE Decorations WEBB-TV gjorde även ett hembesök hos Anna i hennes härliga hem på söder i Stockholm.

Kika på klippet här. Dubbelklicka för helskärm.

Den här veckan är vi i en lägenhet i Göteborg som team Sarah Widman stylat från tomt skal till ett riktigt vackert hem. Lägenheten är ett av många roliga projekt som Sarah Widman och hennes team stylat under åren – men det här var extra roligt då de fick vara med från början till slut – från val av väggfärg till tavlor och självklart: inredning.

Här kan du titta och inspireras av den vackra lägenheten!

Dubbelklicka för fullskärm.

Team Sarah Widman är en inredningsbyrå som består av stylisterna och inredarna Sarah, Evalotta och Elin.

Just i dag inreder de den vackra lägenheten i Göteborg inför försäljning men som byrå arbetar de med inredning i alla former, och inreder bland annat även kontor och utställningar.

I sovrummet lät de fönstret agera tavla och ljuset fortsätta tala för sig själv.

Foto: Alice Johnson

Kolla även in på Sarah Widmans hemsida för mer inspiration, information och för att ta del av andra projekt.

Luta dig tillbaka och njut av ytterligare ett eller flera inspirerande hem genom att prenumerera på ELLE Decorations Youtubekanal där det varje vecka kommer ett nytt avsnitt.

Om du redan nu vill ta del av fler inspirerande hem kan du kika in hos bloggaren och författaren Sandra Beijer och bloggaren, skribenten och illustratören Flora Wiström.

ELLE Decorations bloggare Daniella Witte har utsett ”veckans interiör” och den här gången är det en minimalistisk inredd våning med stilrena möbler och vackert ljusinsläpp som fångat Daniellas intresse!

”Det här hemmet fick mig på fall när jag såg bilden med det fantastiska fönsterpartiet. Vilken dröm att ha ett sådant i vardagsrummet”

Foto | Per Jansson

Kolla in på Daniellas Wittes blogg för daglig inredningsinspiration!

Den här veckan hänger vi på Hotel Pigalle i centrala Göteborg. Hotel Pigalle är ett koncepthotell utöver det vanliga och som verkligen för tankarna tillbaka till 1900-talets Paris. Hotellet stod klart våren 2014 och består i dag av 38 unikt inredda rum där lyxiga materialval, handgjorda tapeter, gedigna tyger och platsbyggda möbler noga valts ut för att på olika sätt bidra till den franska lyxkänslan.

Här kan du titta och inspireras av det detaljrika hotellet!

Dubbelklicka för fullskärm.

Hotel Pigalle är ett samarbete mellan inredningsföretaget Spik Studios, med inredaren Anna Mähler i spetsen, och hotellkedjan Ess Hotell. ELLE Decoration träffade Anna Mähler samt en av delägarna i Ess Hotell – Carl Lundgren.

Hotellkedjan Ess Hotell, som även äger destinationshotell som Ystad Saltsjöbad och Falkenberg strandbad, ville ge Göteborg ett eget boutique hotell. I Palace-huset i Centrala Göteborg började resan mot just det för drygt åtta år sedan. – Det här projektet har varit väldigt roligt och har sin plats i mitt hjärta. Jag är stolt över helheten i det här hotellet, säger Anna Mähler.

– Det ska vara som en liten oas. När man kommer hit ska man känna någonting annat och när man har gått härifrån ska man inte veta exakt vad det är, utan bara känna att man vill komma tillbaka, säger Carl Lundgren, delägare i Ess Hotell.

För mer inspiration, besök Hotel Pigalles hemsida, Spik Studios och Ess Hotell.

Du kan även passa på att njuta av ytterligare ett eller flera inspirerande hem genom att prenumerera på ELLE Decorations Youtubekanal.

Vill du redan nu vill ta del av fler inspirerande hem och miljöer kan du kika in i en magisk våning i Göteborg som team Sarah Widman stylat från topp till tå eller kika in hemma hos bloggaren, författaren och skribenten Sandra Beijer.

Gammalt blir nytt och litet blir stort. Med smarta lösningar som tar vara på varje kvadratmeter har hemmet blivit ett platsbyggt paradis.

Förvaringsväggen i hallen är byggd av köksskåp från Ikea och byrå från Ikeas Stolmen, som ramats in av stavlimmade hyllplan och målats.

Oj, vilken våning! Så brukar gäster reagera när de kommer hem till Oskar Nordquist, Maria Hazard och barnen Alfred, 4, och Märta, 1. Lägenheten från sent 1800-tal har en imponerande takhöjd på 3,40 och bevarade detaljer som dubbeldörrar och stuckatur lurar ögat att tro att de 75 kvadratmeterna är många fler. Lägg till de platsbyggda förvaringslösningarna som bokstavligen gör boytan större.

– Vi kommer nog aldrig att bo i ett hem med lika bra förvaring! säger Maria, vd och grundare av den nystartade kommunikationsbyrån Obeya Relations.

Hon och Oskar, arkitekt på White Arkitekter, flyttade in i den 80-talsrenoverade lägenheten på Södermalm i Stockholm när de blev gravida med Alfred. Flimrande lysrörsbelysning och laxrosa plastmattor förde tankarna till en svartklubb i Berlin. Renoveringen påbörjades omedelbart. Först ut var hallen med det målade golvet.

– Det tog fyra veckor. För mig är det som terapi – processen är poängen, säger Oskar.

Han gjorde en romb utifrån golvplankornas bredd, skar ut schabloner med en laserskärare och ritade upp mönstret för hand. Ett gammalt 60-talskök som en gång stått på Östermalm blev serveringsgång.

– Det var viktigt att det skulle kännas gammalt. Då måste det vara massivt trä, som kan slipas och målas om, säger Oskar.

Det gamla 60-talsköket fyndades på Blocket, kapades på djupet och blev en perfekt serveringsgång i innerhallen. Panel av pärlspont och ram av stavlimmade hyllplan. Den målade ”panelen” är i höjd med vardagsrummets originalpanel. Golvet handmålades av Oskar. TIPS! Gör ett golvmönster. Skär ut en rombformadschablon och markera mönstret med blyerts över hela golvet. Måla försiktigt romb för romb – och ha tålamod!

Serveringsskåpen ramades in med stavlimmade hyllplan i furu, precis som hallens förvaringsvägg med skåp från Ikea. Samma teknik användes i köket, vilket gör att inredningen – ett hopkok av gammalt och nytt – ändå hänger ihop. Eftersom köket delades på mitten för att skapa ett litet barnrum fungerar serveringsgången både som köksförvaring och extra avställningsyta. När det var dags att bygga köket var budgeten slut, men tack vare principen ”tur i oturen” fick de ändå möjlighet att riva ut det gamla 80-talsköket. Alfred var inte mer än några månader när hantverkare på våningen ovan lyckades kapa husets huvudvattenledning. Badrummet, som precis blivit klart, kunde inte användas och familjen förvisades från sitt hem i ett halvår.

– Det gjorde att köket fick ta nästan hur lång tid som helst. Marias pappa och bror kom upp från Småland och byggde stommen, väggen och kaklade. Vi hittade saker eftersom. Överskåpet låg på gatan, marmorskivan hittade jag på Blocket, trälådorna kommer från loppis, säger Oskar.

Eftersom köket inte har något riktigt fönster satte Oskar och Maria in dubbelfönster från det gamla glasbruket i Älmhult för att ändå få in dagsljus. Efter tio år i Marias morfars ladugård i Pjätteryd var de i väldigt dåligt skick och har varsamt restaurerats. Köksinredningen är en blandning av platsbyggt, Ikea samt loppis- och Blocketfynd.

Platsbyggd hylla. Gammalt slaktarblock i marmor från Blocket och trälådor från loppis.

Dynamiken mellan honom och Maria är tydlig, även om deras smak smält samman över åren. Idén börjar och slutar hos henne.

– Vi pitchar in saker hos varandra. Maria är väldigt bra på att hitta stämningar och göra moodboards. Jag vill rita och testa på papper. Hon har en vision, sedan gäller det för mig att förverkliga den. Jag måste verkligen finslipa argumenten. Om jag inte kan förmedla en idé så är den antagligen dålig. Det är ett väldigt bra sätt att förädla idéerna, säger Oskar.

Båda är stora fans av Pinterest.

– Det blir tydligt vad man gillar. Ibland kan man bli förvånad, säger Maria.

Vardagsrummets rymd får lägenheten att kännas större än sina 75 kvadratmeter. Matbordet är arvegods. ”Vi målade halva benen vita för att lätta upp det murriga”, säger Maria. De klassiska Eamesstolarna har köpts in i omgångar. De olika färgerna ger karaktär åt rummet. Även fåtöljen Lounge Chair är signerad paret Eames. Mattor från Ikea och Lagerhaus.

Tavelväggen är ett hopplock av högt och lågt. Foto av pariserhjulet av Franck Bohbot och kaninbricka från Room. Litografin högst upp till vänster är signerad Salvador Dalí. Bronsstatyetten Venus är gjord av Carl Eldh. ”Farmor och farfar har varit en källa till många saker i vårt hem. Farmor samlade på konst och kom från en förmögen familj. Statyn köpte hon själv av Carl Eldh som var kompis med hennes syster”, säger Oskar.

Stegen fyndades i en container och används för att nå de högsta hyllorna. Bokhyllan är Elfa, med målade hyllplan i massivt trä. Tv-bänken har Oskar byggt och hakat på Elfasystemet. Berndt Friberg-vaserna kommer från Oskars farmor och farfar, arvegods som väckte parets intresse för stengods. Keramik från Tobo, Upsala Ekeby och Bo Fajans.

Tavlan av Carl Johan Fahlcrantz – som kallats ”det svenska landskapsmåleriets fader” – är en bröllopspresent från Oskars föräldrar.

Även i sovrummet finns gott om förvaring. Byråer Tarva, Ikea. Badrummet renoverades för att få en luftig känsla, där både barn och vuxna vill spendera mycket tid. Innertaket revs, så att röret hänger fritt. Golvet är hexagonmosaik i carrarramarmor.

Träskåpet, inköpt på Grandpa på Södermalm, är ett skoskåp från 1930-talet som tidigare huserat i ett av försvarsmaktens omklädningsrum. Marias pappa, som är båtbyggare och driver Träverket i Råshult, gjorde nya luckor där de saknades. Den svarta fläkten hittade de på en loppis i Austin, Texas, men den var för tung för att ta med hem. ”Vi blev överlyckliga när den efter några veckor kom på posten till oss. Det var våra vänner i Austin som ville ge den i bröllopspresent”, säger Maria.

Sovrummet går i behagligt ljusblått med accenter åt det orange hållet. ”Generellt så vill Oskar dra på med färg och form medan jag försöker hålla igen, och sedan landar vi i ett mellanting”, säger Maria. Den stora tavlan har Oskar målat.

Sänggaveln är byggd av en gammal dörr från Marias förra lägenhet. Sänglamporna är köpta på nätauktion.

 Se fler inspirerande Hemma hos-reportage här.

Av Isabelle Olander

Text Katarina Matsson

Foto Lina Eidenberg Adamo

”Vi köpte lägenheten utan att ens ha sett några bilder. Någonstans inom oss kände vi att det var helt rätt.” Välkomna in till lägenheten där dagsljuset får styra väggarnas färger.

Till höger om entrén finns ett kapprum med vädringsbalkong och originalinredning från 1922. I taket en glödtrådslampa från Byggfabriken.

I ett grönt hus med utsikt över Vasastans hustak och kyrkspiror har Anna och Dag Klockby hittat hem. Väggfärgen ändras efter dagsljuset och ger ständigt nya intryck av den ljusa lägenheten.  

Av Cia Wedin Foto Stellan Herner

En vardagspromenad med hunden Jac blev början till drömmen om ett grönt hus i Vasastan. Det var när Anna och Dag Klockby gick förbi det välskötta 1920-talshuset som de började fundera på hur det skulle vara att bo just där, i hörnet invid den vackra parken. När en lägenhet blev till salu skyndade de till visningen, men tyvärr hann lägenheten säljas. Ett halvår senare fick de veta att en annan lägenhet var till salu. Denna gång på fem trappor: badande i ljus och med utsikt över hustak och kyrkspiror.

– Vi tog den osedd, ringde från bilen utan att ens ha sett några bilder. Någonstans inom oss kände vi att det var helt rätt, säger Anna med ett leende. Lägenheten var i stort behov av renovering så vi har kunnat skapa en bra bas av hög kvalitet, med bl a helkaklat badrum, köksbänk i marmor och väggfärg från Farrow & Ball.

I vardagsrummet har Anna och Dag platsbyggt en hylla för att förstärka fönstrets vackra form och dra blicken mot utsikten. Bronshuset är en skulptur av KG Nilsson. Den quiltade soffan är ritad av Nina Jobs för Gärsnäs utifrån briefen ”den ska vara ytsnål, otroligt bekväm och kännas som när man omsluts av en stor täckjacka”! Bord Bond i körsbärsträ med skiva i fanerad almrot av Märta Friman för Gärsnäs. Golvlampan Napoleon vid Nilen ritades av Tore Alsén på 40-talet och är en av de produkter som Anna och Dag ”ärvde” när de tog över Gärsnäs. Fåtöljerna är designade av Poul Kjærholm. Närmast den moderna Emma-stolen av Färg & Blanche för Gärsnäs.

Anna och Dag Klockby driver möbelföretaget Gärsnäs tillsammans med Annas pappa Åke Axelsson. När Anna och Dag tog över Gärsnäs (grundat 1893) bodde de först några år i Simrishamn där företaget har sin tillverkning. Sen blev det Stockholm.

– Vi bodde modernt, i ”Guldhuset” vid Vasaparken, ovanpå vårt showroom. Men den öppna planlösningen var svårmöblerad och vi behövde fler sovrum. Dessutom var allt väldigt … vitt!

I det gröna huset upplever Anna och Dag hur ljuset vandrar genom rummen och väggfärgen ändras.

– Vardagsrummet skiftar i stämning från mjukt beige över milda rosa toner till grått.

I köket står ett långbord i massiv mahogny ritat av Annas pappa Åke Axelsson och tillverkat av Gärsnäs.

– Att få ett sådant fint bord ritat av sin pappa är ju fantastiskt, säger Anna. Det kommer att stå här, och följa oss i framtiden.

Bordet i massiv mahogny är ritat av Åke Axelsson. Stolar Madonna av David Ericsson för Gärsnäs, i massiv bok och naturgarvat läder från Tärnsjö. Tavlan är målad av Katarina Axelsson. Lampa Romeo Moon från Flos.

I företaget jobbar Anna och Dag långsiktigt och produktionen är miljöcertifierad.

– Det är viktigt idag. Hela möbeln ska gå att återvinna. Materialen ska vara sådana att möbeln skulle kunna ställas ut i skogen utan att göra skada.

En del av ett modernt miljöarbete är att utveckla ny teknik och tänja gränserna för vad man kan göra.

– Samarbetet med våra formgivare är spännande. Vi utgår från ett behov som formgivarna sedan gestaltar med sina speciella kunskaper. Den moderna Emma-stolen av Färg & Blanche har till exempel inget skal, utan stoppningen blir bärande genom att stickningen är sydd rakt igenom den textilfyllda ryggen. Det känns roligt att få följa en möbel från skiss ända tills den är färdig och vi kan ta hem den och prova den på riktigt.

Se fler bilder från Anna och Dags ljusa oas här nedan.  

Köket är familjens favoritrum. Genom att öppna upp mot hallen och den öppna spisen blev det plats för ett härligt långbord, specialritat av Åke Axelsson och byggt i massiv mahogny. Stolar Madonna av David Ericsson för Gärsnäs. Modern kelim från Skillinge diversehandel och klassisk taklampa från Flos. Kök från Marbodal.

I det rymliga badrummet möter vitt standardkakel en handslagen golvplatta av Claesson Koivisto Rune för Marrakech Design. Badkar från Westerbergs, pall Butterfly av Sori Yanagi, linnehanddukar Bada av Lena Bergström för Klässbols.

Anna skapar gärna stilleben med glas i olika höjder, här karaffer och vaser av Carina Seth Andersson, Lena Bergström, Ingegerd Råman och Nina Jobs. Samt en antik karamellburk med lock.

Den vackra bordsskivan av almrotsfaner är ett hantverk av Gärsnäs skickliga fanerare (en egen yrkesgrupp av möbelsnickare), skapad av en vacker bit som Dag hittade i fabrikslagret. Keramik från Japan.

Dottern Isabella har ett litet men vackert rum med balkong som gör rummet större. Den rundade väggen (mot trapphuset) har sparats och fått platsbyggd hylla. Puffen heter Elsa, design Färg & Blanche för Gärsnäs.

I vardagsrummet står en klassisk soffa av Børge Mogensen, med sidobord av Josef Frank och lampa Costanza från Luceplan. På tevagnen av Alvar Aalto står en ljusstake av Ilse Crawford samt lerskulptur av dottern Isabella.

Liten men fin: gästtoaletten är målad med helmatt färg från Farrow & Ball, handfatet fanns redan och toalettstolen från Gustavsberg är en av de minsta på marknaden. Spegeln hittade Anna hos Oscar & Clothilde.

I hallen framför den öppna spisen har hunden Jac sin favoritplats på puffen av Färg & Blanche som är döpt efter honom. Det ursprungliga parkettgolvet har kompletterats, slipats och behandlats med vaxolja vilket ger en matt finish.

I sovrummet har Anna en hemarbetsplats med skrivbord och stol Linnea av Åke Axelsson. Bordslampa av Inga Sempé för Wästberg. Gardiner i äggskalsvit bomullssammet

En 200 år gammal bondgård med tolv rum som målats i 40 olika nyanser har blivit ett fritidshus utöver det vanliga.  ”Människor känner sig fria här”, säger ägarna till huset. Välkommen in i en helt unik värld.

Den före detta bondgården från tidigt 1800-tal har tolv rum i två plan, alla klädda i träpanel. Original-detaljerna har noga bevarats och renoverats. Fåtölj och dagbädd i serien Ghost, design Paola Navone, Gervasoni. Soffbord Gray 44, Gervasoni. Bordslampa Chipperfield W102, design David Chipperfield, Wästberg. Turkisk kelimmatta daterad 1920-talet från Konyaområdet.

Till bondgården från tidigt 1800-tal åker Mirko Beetschen and Stéphane Houlmann så ofta de kan – tillsammans med alla sina vänner. Inte en enda vägg är vit, vilket bidrar till den speciella atmosfären.

När det gäller bostadsköp har Fru Fortuna en tendens att spela en avgörande roll. Så även när Mirko Beetschen and Stéphane Houlmann fick sitt fritidsparadis i schweiziska Interlaken. Efter att ha sett en annons på nätet, fick de veta att det gamla huset redan var sålt. Ett år senare åkte de förbi ­– och ”till salu”-skylten var tillbaka. Ett arkitektkontor hade köpt marken för att bygga nya hyreshus, men den gamla bondgården från tidigt 1800-tal var K-märkt och fick inte rivas. Nu stod huset, som konverterats till sommarstuga på 1890-talet, tomt och paret smet in.

– Det var fullt av damm och spindelväv, väldigt trolskt. Vi gick genom de övergivna rummen, där väldigt lite hade förändrats sedan 1890. Det var en veritabel skattkista! säger Mirko.

Den mintgröna nyansen i terummet var lite av utgångspunkten för färgsättningen. ”Jag ville ha den här gröna nyansen som var vanlig på 1920-talet mot fiskbensparketten”, säger Mirko. Dörren leder ut till trädgården. Vit golvlampa från Frau Maier och liten lampa från Tom Dixon.

Det tolv rum stora huset blev deras och en lång upprustningsprocess inleddes. Båda rörde sig redan i inredningsvärlden – Mirko som journalist och Stéphane som hotellägare – men det här blev deras första egna projekt. Över 40 fönster, vissa nästan 200 år gamla, renoverades.

– Vi ville verkligen behålla den gamla strukturen. Fönster, dörrar och golv. Vi rev ut alla moderna inslag, som ett badrum fullt av asbest, men behöll ombyggnationerna från 1890- och 1920-talen för att göra husets historia synlig, säger Mirko.

Matsalen är husets största rum och ligger i det som var den gamla bondgårdens stall. Inga väggar har målats vita – den här ljusgrå nyansen var så nära vitt paret gick. Den öppna spisen i original har renoverats sten för sten. Golvlampa från Frau Maier. Platsbyggt bord. Blå stolar Tulipani, design Roderick Voss, Linteloo. Papperslanternor från Nepal.

Lugn i biblioteket. Soffa Ghost, design Paola Navone, Gervasoni. Fåtölj Lamino, design Yngve Engström, Swedese. Golvlampa Pull, design Studio Whatswhat, Muuto. Gul lampa Flower Pot, design Verner Panton, &Tradition. Pall i kork Cork Family B, design Jasper Morrison, Vitra.

Det är inte bara husets ålder som gör det unikt. När målarna fick sitt uppdrag blev de minst sagt förvånade. Precis som i Sverige hade de vant sig vid att vitt är färgen framför alla andra – men här skulle ingenting målas vitt.

– Vi har 40 olika nyanser i huset. Det kan röra sig om små, små skillnader mellan väggar och tak. Alla rum har träpanel och vi målade allt. Färgsättningen var väldigt intuitiv. Vi gick från rum och till rum, och oftast kom vi båda fram till samma nyans oberoende av den andra. Vi gillar dämpade färger: grått, blått och grönt, säger Mirko.

Utsikt från det gröna gästrummet mot det lila. Säng Ghost, design Paola Navone, Gervasoni. Stol Plywood Group DCW, design Charles och Ray Eames, Vitra. Kelimmatta från Syrien. Bokhylla, String. Fotografi av Loïc Karvagoret. 

Även möbleringen går i samma toner. De många sofforna och sängarna kommer från Gervasoni och designern Paola Navones dämpade linnetyger bidrar till den avslappnade stämningen.

– Eftersom huset är gammalt, ville vi inte fylla det med antikviteter. Det ska inte vara ett museum, utan ett hus där folk känner sig bekväma. Av samma orsak ville vi inte ha skrikiga designermöbler som tvingar sig på, vi vill att våra vänner ska bidra med karaktären, säger Mirko.

Stéphane Houlmann älskar att laga mat, så ett rymligt kök var nödvändigt. Lösningen blev ett kök uppdelat på två rum. Köksinredning från schweiziska Foster. Vägglampa Tolomeo Faretto, design Michele De Lucchi och Giancarlo Fassina, Artemide. Traditionellt bröd ”zopf” bakat av Stéphane.

Hörnbänken i köket har reparerat och målats. Stol Raw, design Jens Fager, Muuto.

Utsikt från det lila gästrummet mot det gröna. Gammal trästol som målats om. Säng Ghost, design Paola Navone, Gervasoni. Kelimmatta från Syrien. Pall i kork Cork Family A, design Jasper Morrison, Vitra. Gul ullpläd från Klippan

Sedan köpet för fyra år sedan lämnar de allt oftare lägenheten i Zurich för huset i Interlaken. Ofta samlar de även familj och vänner.

– Det finns mycket livskvalitet i huset, man kan alltid hitta någonstans att dra sig undan till. Även när vi är tio–tolv personer här kan alla hitta sin egen vrå. Människor känner sig fria här.

Text Katarina Matsson
Av Nathalie Schwer
Foto Jonas Ingerstedt

I  terummets rymliga, inbyggda skåp blandas keramik och porslin från då och nu. En stor del av samlingen går i blått och vitt, vilket skapar harmoni. Tekanna i mässing, Tom Dixon.

Det traditionella terummet har kompletterats med den moderna tevagnen Block från Normann Copenhagen.